My M+ progress is updating, but my gear and last-scanned time is not.

There is a new setting within Blizzard that blocks third party sites such as RaiderIO from accessing your character data. Navigate to https://account.blizzard.com/privacy#friend-privacy, scroll down to 'Game Data and Profile Privacy'; and Enable the option 'Share my game data with community developers'.