Please ensure that you are choosing your appropriate region when you attempt to link your Battle.Net account.
The region selector is visible above the "Link Battle.Net Account" button, as shown here:
You can access this page here: https://raider.io/settings/battlenet