Initially, each fated raid will appear on the addon during the week that it is fated. For example, the first week is Castle Nathria, so only Castle Nathria will be visible on the addon.
Down the road, all of your progress in fated raids will show on the addon at once.